Demande de devis Recevrez une estimation dans un délai d’une heure!
-
Sélection du service
et de la combinaison de langues -
Téléchargement
et données de contact
Les documents officiels et juridiques requièrent une traduction assermentée s’ils doivent être utilisés officiellement dans un tribunal ou auprès d’une autorité publique. Notre réseau mondial de traducteurs spécialisés et qualifiés se compose en partie de traducteurs assermentés ou nommés par les pouvoirs publics, qui traduisent vos documents de différents domaines de compétences dans plus de 50 langues.
Fiabilité et rigueur
Les documents assermentés sont traduits depuis une langue étrangère vers l’allemand ou vice-versa, depuis l’allemand vers une autre langue. Dans le cas de la traduction assermentée, l’authenticité requise doit toujours être légalement contraignante. Nos traducteurs spécialisés agréés répondent à ces exigences officielles et légales et connaissent bien évidemment toutes les exigences liées à la traduction de votre document. La certification est donc considérée comme le certificat d’authenticité de vos documents traduits.
En plus d’un agrément officiel, la réalisation de traductions assermentées exige donc d’être doté d’une expertise professionnelle approfondie, de capacités de codage et décodage adaptées, et de tenir compte des spécificités du système juridique et du champ d’application du pays cible. En tant que partenaire fiable et professionnel, nous répondons à toutes ces exigences.
Références de documents assermentés
- Affidavits
- Contrats
- Textes juridiques
- Documents de liquidation
- Certificats (de naissance, de mariage, de divorce)
- Rapports, certificats et documents officiels
- Documents de référence
- Procurations
- Assignations et procès
- Dispositions commerciales
- Brevets
- Rapports de registre de commerce
Une expérience sur laquelle vous pouvez compter
Profitez de notre longue expérience et de notre réseau de plus de 3 000 traducteurs natifs compétents et professionnels. Nos experts linguistiques assermentés sont officiellement autorisés à confirmer que vos traductions certifiées ou apostilles sont complètes et correctes.
Il va sans dire que nous vous garantissons également la discrétion la plus totale dans le cadre du traitement de vos données. Nous serons ravis de convenir avec vous d’un accord de confidentialité propre à votre projet. La sécurité des données est la base de tous nos projets de traduction. Nos systèmes et l’ensemble de nos échanges d’e-mails sont sécurisés par un chiffrement 256 bits.
Qu’il s’agisse de l’effet juridique de votre traduction, de la gestion de votre terminologie ou du traitement de vos données – tous nos processus sont conçus pour répondre aux exigences de qualité les plus strictes et vous apporter pleine satisfaction.
Récapitulatif de vos avantages
- Longue expérience et connaissance approfondie du secteur
- Traducteurs jurés et spécialistes de la traduction assermentée
- Une équipe à votre écoute et un expert linguistique attitré
- Connaissances détaillées et rigueur absolue en application
- Règles strictes de protection des données
- Haute sécurité des données de vos documents
Un partenaire solide pour des résultats convaincants
Tilti Multilingual est votre partenaire pour tous les services de traduction assermentée – jugez par vous-même de la qualité et de l’efficacité juridique des services de nos traducteurs assermentés. Contactez-nous via notre formulaire de requête et envoyez-nous directement votre demande – pour des résultats certifiés et précis.
Langues
- Chinois
- Croate
- Danois
- Anglaise
- Tchèque
- Française
- Allemand
- Hongrois
- Indonésien
- Italien
- Letton
- Néerlandais
- Norvégien
- Polonais
- Portugais
- Roumain
- Russe
- Espagnol
- Turc
Tilti vue par ses clients
Les membres de l’équipe de Tilti Systems sont très à l’écoute du client. J’ai travaillé avec eux sur différents projets, dans diverses langues (italien, polonais, tchèque, néerlandais, espagnol, etc.) et ils ont chaque fois fait preuve d’une grande flexibilité en fournissant des traductions de qualité rapidement et dans les délais.
Tilti vue par ses collaborateurs
Faire partie de l’équipe Tilti, c’est avoir à ses côtés des collègues très professionnels, motivés et solidaires. Le système de développement continu et de formation permet de s’assurer que nous répondons aux normes de qualité les plus strictes.
